花翎子在家是个老人疼爱、孩子喜欢的少年，与嫂娘相依为命，做泥哨为生。在外面却是个声名赫赫的刀客，学得绝技，追杀恶匪，替兄复仇。。唐恩街狂欢节女王家族的后代，与上坡街女王的独子相恋。这段《罗密欧与朱丽叶》式的感情，让两条街母亲辈遗留的旧怨再度燃起战火。。
