就在度假酒店的工作人员认为海岸是清澈的时候，新的业主想要做出重大改变。斯特菲对以娜塔莎的条件参赛感到怀疑。。苏莉，一个年轻的摩托车越野赛神童，看到她成功的梦想被一场事故粉碎了。她现在致力于训练她的哥哥迈克尔。当他被招募为TMAX摩托车赛车手在巴黎高调抢劫时，苏莉必须克服她的恐惧来救他。。
