杰克在克莱德夫妇的介绍下，认识了康妮，两人陷入热恋，而此时克莱德夫妇的婚姻触礁，他们不能不认真考虑起这段爱情的未来。。在这部刺激的剧集中，飞车驰骋的越野摩托车少年们尝试击败对手，激发碧池最大潜能，努力赢得胜利。
