网易翻译

视频简介

自称驾驶技术不比男人差的三十八岁离婚女人南熙（沈慧珍饰）靠开着大卡车卖水果为生活，临近老年却总是盘算着找个男朋友的妈妈（金秀美饰）作为帮手，而二十岁的女儿羽（李多喜饰）则偶尔打工做着成为明星级广播员的美丽白日梦。一日，四处回转叫卖水果的南熙不小心撞倒了样子看起来纯纯的男青年俊（李相宇饰），着急的南熙问受伤的他家住在哪里好送其回家，但俊怎么都不肯说，于是南熙只好把他带回家。三个女人与一个男人的同居生活从此开始了。新鲜成员的加入，令这原本寂寞的一家顿时热闹成了一锅粥：感觉自己在俊面前似乎回到了少女时代的外婆，不喜欢说话与家人有代沟与年龄相近的俊成为好友的羽，以及察觉自己荒废了许久的心重新渴望爱情的南熙，三个女人格格不入的心开始慢慢地向彼此的方向靠近，俊用其身上特有的亲和与脸颊绽放出来的温暖笑容使得三个女人原本无颜色的心染上了似彩虹般美丽的颜色……还有一直...。鲁道夫（奥马尔·沙里夫 Omar Sharif 饰）是一位身份尊贵的王子，生活在父亲约瑟夫一世（詹姆斯·梅森 James Mason 饰）独断专横的统治之下，在父亲的逼迫之中，他甚至娶了自己根本不爱，但是门当户对的女人为妻。 为了排遣心中的愤懑，鲁道夫微服出访子集市里溜达，就此邂逅了名为玛丽（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）美丽少女。玛丽的一颦一笑都深深的打动着鲁道夫的心，他第一次体会到爱情的滋味。鲁道夫想尽了方法要迎娶玛丽，可是无济于事。于是，鲁道夫决定和玛丽私奔，两人躲进了位于森林深处的猎人小屋里，他们约定一起度过一个甜蜜的夜晚，然后在第二天的朝阳之中双双殉情。。