17岁的Jack，17岁的Lisa，10岁的Mathis，突然变成了孤儿。而他们每个人都在用自己的方法去应对这场突如其来的家庭灾难。。明星班主瑞安·雷诺兹和罗布·麦克尔亨尼继续坐镇英国小镇球队，带领昔日冷门的雷克斯汉姆足球俱乐部三季三级跳，下年更会跻身英冠。。
