1944年末，纳粹党发动了一场战役，一支美国坦克部队被困在敌人后方。盟军行动阿登愤怒即将开始，当坦克指挥官移动到附近的孤儿院，拯救无辜的孩子们。。讲述埃利奥特和他们所有的森林朋友一个全新的冒险，Boog他决定自己旅行，一个酷似马戏团的灰熊，接管他的位置。 布格的朋友准备把他从俄国旅行马戏团带回家。一连串有趣的事情。。
